Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2 juin 2026

Kwelo (« nous ») est une application d'apprentissage de l'anglais. Cette politique explique quelles données nous traitons et pourquoi. Principe : le minimum nécessaire — pas de vente de données, pas de publicité.

Données traitées

• Identifiant de compte : à la première utilisation, un compte anonyme est créé pour synchroniser ta progression. Si tu te connectes avec Apple et l'autorises, on reçoit ton identifiant Apple et ton e-mail/nom, pour retrouver ton compte sur tes appareils.
• Progression : ton niveau, les éléments étudiés, tes erreurs corrigées et tes statistiques (phrases parlées, série…), pour te suivre d'un appareil à l'autre.
• Voix (micro) : la reconnaissance vocale a lieu sur ton appareil (Apple Speech). Nous ne stockons pas ton audio. Le texte reconnu peut être envoyé à notre serveur puis à notre prestataire d'IA pour te donner un retour de coaching.
• Usage : événements pseudonymes (cartes vues, sessions) pour améliorer l'app, si l'analytics est activé.
• Achats : gérés par Apple ; on reçoit seulement l'état de ton abonnement (actif ou non). On ne voit jamais tes informations de paiement.
• Adresse IP : utilisée de façon transitoire pour limiter les abus. Pas de profilage.

Prestataires

Supabase (back-end, authentification, base de données) · Anthropic (IA : contenu + coaching ; reçoit du texte, pas d'audio) · ElevenLabs (synthèse vocale du contenu) · Apple & RevenueCat (abonnements) · PostHog (analytics, si activé). Chacun ne traite que ce qui est nécessaire à sa fonction.

Finalités

Fournir le service (exécution du contrat), l'améliorer (intérêt légitime) et respecter nos obligations légales.

Conservation & suppression

On conserve ta progression tant que ton compte existe. Tu peux supprimer ton compte et toutes tes données à tout moment dans l'app : onglet Progrès → « Supprimer mon compte ». C'est immédiat et irréversible.

Tes droits

Accès, rectification, suppression, portabilité (RGPD). Contact : [email protected].

Enfants

Kwelo n'est pas destiné aux moins de 13 ans.

Contact

[email protected]